-
1 dionice u posjedu vlastitog društva
• treasury sharesHrvatski-Engleski rječnik > dionice u posjedu vlastitog društva
-
2 собственные акции, выкупленные у акционеров
собственные акции, выкупленные у акционеров
Полностью оплаченный основной капитал, выкупленный владеющей им компанией посредством покупки, дарения, или иным способом, и доступный для перепродажи или аннулирования, при этом прибыль или убыток никогда не отражается. Сумма показывается как вычет из акционерного капитала.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственные акции, выкупленные у акционеров
-
3 método de acciones de tesorería
• treasury shares• treasury stock method• treasury stock sharesDiccionario Técnico Español-Inglés > método de acciones de tesorería
-
4 acciones en tesorería
• Treasury Office• treasury representative• treasury shares• treasury stock• treasury stock method -
5 акции собственные выкупленные
treasury shares/stock(s)4000 полезных слов и выражений > акции собственные выкупленные
-
6 выкупленные эмитентом акции
Русско-английский юридический словарь > выкупленные эмитентом акции
-
7 казначейские акции
Treasury shares (stock)New russian-english economic dictionary > казначейские акции
-
8 Bestand
Bestand m 1. BANK, FIN outstanding amount, position; 2. BÖRSE, VERSICH portfolio (Portefeuille); 3. GEN holding; 4. V&M stock (Lager) • den Bestand aufnehmen GEN take stock (den Lagerbestand aufnehmen)* * *m 1. <Bank, Finanz> outstanding amount, position; 2. < Börse> portfolio; 3. < Geschäft> holding; 4. <V&M> Lager stock; 5. < Versich> portfolio ■ den Bestand aufnehmen < Geschäft> take stock* * *Bestand
(Besitz) holdings, (Beständigkeit) permanency, (Bilanz) inventory, balance, (Effekten) holdings, portfolio, (Kasse) balance (cash) in hand, cash assets, (Rest) remainder, rest, (Vorräte) supply, stores;
• von kurzem Bestand short-lived;
• ausgabefertiger Bestand ready-for-issue inventory;
• effektiver Bestand actual amount;
• eiserner Bestand base (permanent, reserve) stock, funds on hand, permanent (reserve) fund;
• fortwährender Bestand (Handelsgesellschaft) perpetual succession;
• geschlossener Bestand (Abschreibungsmethode) closed-end account;
• offener Bestand (Abschreibungsmethode) open-end account;
• höchst zulässiger Bestand maximum personal holding;
• Bestand an eigenen Aktien common shares held in treasury;
• Bestand an zurückerworbenen eigenen Aktien treasury shares (stock, US);
• Bestand an Arbeitskräften manpower resources;
• Bestand an Aufträgen orders on hand;
• Bestand an Bargeld cash in hand;
• Bestand für den laufenden Bedarf running inventory;
• Bestand an Devisen foreign-exchange reserve;
• Bestand an Diskonten discount holdings (US), bills discounted;
• Bestand an Effekten (Bilanz) securities in hand;
• Bestand an Fabrikaten parts inventory; Bestand
• an Fabrikationsteilen works inventory;
• Bestand an Fertigwaren finished goods inventory;
• Bestand an Geld (Bank) cash balance (reserves);
• Bestand an Gold gold reserve;
• Bestand an Halbfabrikanten work-in process inventory (Br.);
• Bestand an Handelsbeteiligungen commercial portfolio;
• Bestand zum Jahresbeginn initial inventory;
• Bestand zum Jahresende closing inventory;
• Bestand an Lebensversicherungsverträgen life-insurance portfolio;
• Bestand am Monatsanfang merchandise at the beginning of the month;
• höchst zulässiger Bestand pro Person maximum personal holding (Br.);
• Bestand der Staatskasse treasury cash; Bestand
• an lebendem Vieh livestock;
• Bestand an Wechseln portfolio of bills;
• Bestand an Wechseln, Schuldscheinen und Akzepten (Bilanz) notes (bills) receivable (US);
• Bestand an Wertpapieren security holdings;
• jem. seinen ganzen Bestand abkaufen to empty s. one’s shop;
• Bestand aufnehmen (feststellen) to [take] inventory, to take stock;
• rechtlichen Bestand haben to be valid in law;
• Bestand von 500 Aktien haben (Makler) to be long of 500 shares (stock, US);
• über den Bestand verkaufen (Börse) to oversell. -
9 акции в собственности компании
EBRD: capital stock in treasury, own shares (UK (US: treasury stock) - AD), treasury shares, treasury stockУниверсальный русско-английский словарь > акции в собственности компании
-
10 hazine bonosu
n. treasury bill, treasury bond, treasury note, exchequer bill, exchequer bond--------hazine bonosu (kısa vadeli)n. treasury bill* * *1. treasury bill 2. treasury bond 3. treasury shares 4. treasury stock -
11 acciones de tesorería
• reacquired stock• Treasury Office• treasury representative• treasury shares• treasury stock• treasury stock method -
12 выкупленные у акционеров акции
EBRD: own shares, treasury shares, treasury stockУниверсальный русско-английский словарь > выкупленные у акционеров акции
-
13 акції у власності компанії
own shares; treasury shares; treasury stock -
14 викуплені в акціонерів акції
own shares; treasury shares; treasury stockУкраїнсько-англійський словник > викуплені в акціонерів акції
-
15 викуплені власні акції
own shares; treasury shares; treasury stock -
16 agente fiscal
• fiscal agency agreement• fiscal agent• Fiscal Analysis Division• government agency• government attorney• government attorney's office• revenue measure• revenue officer• revenue-producing monopoly• tax incidence• tax inspector• tax investigation• Treasury note• treasury representative• treasury shares -
17 Собственные акции, выкупленные у акционеров
1) Finances: treasury stock2) Securities: treasury sharesУниверсальный русско-английский словарь > Собственные акции, выкупленные у акционеров
-
18 собственные акции, выкупленные у акционеров
1) Finances: treasury stock2) Securities: treasury sharesУниверсальный русско-английский словарь > собственные акции, выкупленные у акционеров
-
19 акции, приобретённые обществом на свой баланс
Универсальный русско-английский словарь > акции, приобретённые обществом на свой баланс
-
20 собственные акции
1) General subject: treasury shares2) Banking: own shares
См. также в других словарях:
Treasury shares — A company s own issued shares that it has bought but not cancelled where the purchase was financed out of the company s distributable profits. Only qualifying shares may be held in treasury (such as shares listed on the Official List of the UK… … Law dictionary
Treasury shares — shares issued in the name of the corporation. The shares are considered issued, but not outstanding.Usually refers to stock that was once traded in the market but has since been repurchased by the corporation. Treasury stock not considered when… … Financial and business terms
treasury shares — See treasury stock … Black's law dictionary
treasury shares — noun stock that has been bought back by the issuing corporation and is available for retirement or resale; it is issued but not outstanding; it cannot vote and pays no dividends • Syn: ↑treasury stock, ↑reacquired stock • Hypernyms: ↑stock … Useful english dictionary
Treasury Stock (Treasury Shares) — The portion of shares that a company keeps in their own treasury. Treasury stock may have come from a repurchase or buyback from shareholders; or it may have never been issued to the public in the first place. These shares don t pay dividends,… … Investment dictionary
treasury shares — Corporate stock which has been subscribed and paid for, but has thereafter been reacquired by the corporation by purchase, donation, forfeiture, or other means. 18 Am J2d Corp § 216 … Ballentine's law dictionary
Shares outstanding — are common shares that have been authorized, issued, and purchased by investors. They have voting rights and represent ownership in the corporation by the person or institution that holds the shares. They should be distinguished from treasury… … Wikipedia
Treasury stock — A treasury stock or reacquired stock is stock which is bought back by the issuing company, reducing the amount of outstanding stock on the open market ( open market including insiders holdings). Stock repurchases are often used as a tax efficient … Wikipedia
treasury stock — noun stock that has been bought back by the issuing corporation and is available for retirement or resale; it is issued but not outstanding; it cannot vote and pays no dividends • Syn: ↑treasury shares, ↑reacquired stock • Hypernyms: ↑stock * * * … Useful english dictionary
treasury stock — Same as treasury shares … Ballentine's law dictionary
treasury stock — see stock Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. treasury stock n … Law dictionary